se hartó de que siempre lo hicieran blanco de sus burlas

un día se hartará y se marchará — one of these days she'll get tired o get fed up * of it all and leave

• hartarse de algo/algn — to get tired of sth/sb, get fed up with sth/sb *, get sick of sth/sb *

me estoy hartando de todo esto — I'm getting tired of o fed up with * o sick of * all this

ya me he hartado de esperar — I've had enough of waiting, I'm tired of o fed up with * o sick of * waiting

se hartó de que siempre lo hicieran blanco de sus burlas — he got fed up with * o sick of * o tired of always being the butt of their jokes

hartarse de — [+ comida] to gorge o.s. on, stuff o.s. with *

se hartaron de uvas — they gorged themselves on grapes, they stuffed themselves with grapes *

me harté de agua — I drank gallons o loads of water *

• hartarse a o de algo, en esa exposición puedes hartarte de cultura griega — in that exhibition you can get your fill of Greek culture

• hartarse a o de hacer algo, en vacaciones me harté a o de tomar el sol — I sunbathed all day on holiday

• comieron hasta hartarse — they gorged o stuffed * themselves

Ex: 'That new project he's been busting himself and everyone else over is way behind schedule and Peterson is getting fed up'.